Сериал Разум и чувства (1981) онлайн

## Взгляд поклонницы: Размышления об экранизации «Разум и чувства» Как страстная почитательница произведений Джейн Остин, я с нескрываемым трепетом жду каждую новую адаптацию ее романов на экране. При этом, признаюсь, меня преследуют моменты разочарования, когда ожидания не оправдываются, и искреннее восхищение, когда постановка оказывается настоящим шедевром. Мои критерии оценки, как правило, достаточно просты: соответствие духу первоисточника, глубина и мастерство актерской игры, живописность пейзажей и, конечно же, музыкальное сопровождение. Среди многочисленных экранизаций романа «Разум и чувства» мне довелось лицезреть две. Этот роман занимает особое место в моем личном рейтинге – он, без преувеличения, один из самых любимых. Оскароносная картина 1995 года, с блистательной Эммой Томпсон и Кейт Уинслет в главных ролях, впечатляет своей целостностью, изяществом сценария (недаром Эмма Томпсон удостоилась признания Академии за наилучшую адаптацию), виртуозной игрой актеров и вниманием к деталям, воссоздающим атмосферу эпохи. Однако, если быть абсолютно честной, существует одно существенное "но". При всей неоспоримой таланта Эммы Томпсон, я не могу отделаться от ощущения, что она не воплотила образ Элинор Дэшвуд. Возрастной разрыв между актрисой и ее героиней – около тридцати пяти лет против положенных девятнадцати – создает визуальный диссонанс, особенно на фоне омоложения Хью Гранта в роли Эдварда Феварса. Новая адаптация, вышедшая недавно, в целом оставила у меня исключительно положительные впечатления. Миссис Дэшвуд предстает перед нами именно такой, какой она должна быть по замыслу автора: обладающей безупречными манерами, сочетающими в себе аристократизм и искреннюю доброту, дальновидностью и богатым внутренним миром, ставящей счастье своих дочерей превыше всего. Игра актрисы убедительна и достоверна, она передает всю сложность и глубину этого противоречивого персонажа. Что касается дамского состава, то я не могу не признать, что образ Элинор, воплощенный на экране, не совсем соответствует моему внутреннему представлению о главной героине. Она кажется мне несколько неприметной, даже бледной, ее наряды лишены выразительности, а прическа временами не отличается особым вкусом. Тем не менее, актриса сумела передать характер своей героини – ее ум, образованность, рассудительность и способность давать мудрые советы. Актриса, исполнившая роль Марианны, заслуживает самых восторженных похвал. Она идеально воплотила образ чувственной, открытой и эмоциональной девушки. Ее внешность, как и ее игра, завораживают – пышные кудрявые волосы, символизирующие романтическую натуру, и огромные выразительные глаза, наполненные чувствами, не могут оставить равнодушным ни одного зрителя. Эдвард Феварс в новом сериале, безусловно, привлекателен и молод, однако, мне показалось, что актер мог бы проявить больше глубины и актерского мастерства. Зато полковник Брендон вызвал у меня искренний смех – его благородство, мужество и доброта, его искренность и безупречность, делают его истинным остиновским героем, в которого несложно влюбиться. В числе других персонажей, достойных внимания, можно выделить Уилби, чья харизма и эксцентричность не могут не привлекать, Фанни, образ которой актриса воплотила с поразительной точностью, юную Маргарет, чья внешность весьма гармонична, и, наконец, Люси Стил и ее кузину, которые представляют собой яркий пример легкомысленных дам начала девятнадцатого века, как и задумывал автор. Отдельного упоминания заслуживают потрясающие виды Великобритании, с ее бескрайними морями и живописными пейзажами, и, конечно же, музыкальное сопровождение – печальное и вдохновляющее, грустное и жизнеутверждающее. Мой поклон оператору и композитору сериала! В заключение, я могу с уверенностью сказать, что новый сериал оправдал мои ожидания. Я была покорена его великолепием и даже прослезилась местами, когда смотрела его впервые. Он достоин не только зрительского признания, но и является достойной интерпретацией первоисточника, созданной с любовью и уважением к творчеству Джейн Остин.

Погрузившись в просмотр всех трех серий в оригинальной звуковой дорожке, я испытываю глубочайшее восхищение. По моему мнению, эта экранизация – наиболее точная и проникновенная адаптация романа. Конечно, далеко не со всеми я разделю подобное утверждение, ведь восприятие искусства всегда субъективно и формируется уникальным жизненным опытом каждого зрителя. Однако, я убеждена, что личные воспоминания и эмоциональный багаж, несомненно, влияют на общее впечатление от произведения. Я неоднократно обращалась к тексту книги, и именно эта версия от BBC, на мой взгляд, сумела наиболее полно и исчерпывающе передать неповторимый дух и атмосферу, пронизывающие роман Джейн Остин. Несомненно, существует культовая версия 1995 года, но, признаюсь, актеры, воплотившие ключевых персонажей в ней, не настолько соответствуют моему внутреннему представлению об их образах, как исполнители в этом новом кинофильме. Марианна предстает здесь именно такой, какой она должна быть: ослепительной красотой, теплотой, романтичностью и искренностью, не склонной скрывать свои чувства и готовой встать на защиту старшей сестры в любой ситуации. И эта искренность, эта живая эмоция, пронизывает и игру других актеров: Хэтти Морахэн, Дэн Стивенс, Доминик Купер, и прекрасная Люси Бойнтон – все они безупречны в своих ролях. Каждый актер невероятно убедительно вжился в образ и передал весь спектр чувств, которые испытывают герои на протяжении повествования. Но прежде чем говорить о персонажах, необходимо отметить волшебные, захватывающие дух пейзажи, на которых разворачивается действие. Они наполняют фильм легкостью, красотой, и какой-то необъяснимой притягательностью. На протяжении всего просмотра я невольно мечтала оказаться там, в этом идиллическом мире. Я представляла, как сижу на живописном холмике, любуясь окружающей природой, поднимаюсь на изумрудные вершины, прогуливаюсь по ярким аллеям, а потом, устроившись на деревянной качели под сенью раскидистого дерева, вдыхаю аромат диких трав. И, конечно, мечтаю о скачке на белоснежном коне под проливным дождем! И море… Величественное и безграничное! Наблюдать за тем, как мать и ее три дочери, словно обретая умиротворение, отдыхают на зеленой лужайке, болтают и любуются вздымающимися волнами, разбивающимися о темные камни берега – это истинное наслаждение. Смотреть, как маленькая Маргарет, неторопливо собирает ракушки, или как Элинор и Марианна, стоя на обрыве, развевающиеся на ветру платья которых создают поистине поэтичный образ, наслаждаются свежестью морского бриза – это вызывает трепетную радость. Безупречны и съемки, и музыкальное сопровождение. Множество ярких моментов подсвечены музыкой, особенно ощутимо успокаивающее воздействие оказывают нежные переливы фортепиано, рождающиеся под пальцами Марианны. Костюмы, интерьеры, усадьбы и коттеджи – все воссоздано с поразительной точностью и вниманием к деталям. Эдвард с его светлыми глазами, Марианна с ее неотразимыми локонами и озорной улыбкой, Элинор, которая к концу фильма становится все более изысканной, и милая, искренняя Маргарет, постоянно поднимающая настроение своей детской непосредственностью – каждый из них незабываем. Но самое главное, о чем хотелось бы сказать, это то, что фильму, как и роману, придает жизнь сама любовь - прекрасный цветок, распустившийся в душах юных героев. Чувство, связывающее Элинор и Эдварда, зарождение страсти Марианны к Уиллоби – все эти сложные и порой противоречивые чувства не только оживляют сюжет, но и заставляют задуматься о природе любви и ее влиянии на человеческие судьбы. Наблюдать за тем, как эти чувства вспыхивают, развиваются, подвергаются испытаниям и, наконец, обретают свое счастливое разрешение – это истинное удовольствие для поклонников мисс Остин.

Великобритания предстает перед зрителем в этой киноадаптации с поразительной достоверностью – пасторальные ландшафты, окутанные дымкой тумана, где буйные, взъерошенные ветрами луга сменяются крутыми, обветренными прибрежными скалами, а серые, влажные холмы сливаются с горизонтом. Кинокартина достоверно воссоздает атмосферу этой земли, словно сама природа является полноправным участником повествования. Особого внимания заслуживает музыкальное сопровождение. Поток нежной, лирической мелодии, под стать полету горного сокола в небе, смешивается с меланхоличными переливами фортепиано – звуки, проникнутые ностальгией и тоской, вызывающие странное, щемящее ощущение близости, почти знакомые русской душе. Отмечу, что художественная ценность экранизации неоспорима и заслуживает самых высоких похвал. Однако, если говорить об актерской работе, здесь взгляд сталкивается с некоторыми противоречиями. Невозможно не обратить внимание на выразительные средства Элинор, чьи глаза, кажется, навечно застыли в состоянии испуганного изумления, а рот приоткрыт в каком-то неестественном, удивленном оцепенении. Эта пластика, граничащая с гротеском, не позволяет ощутить глубину и сложность её характера. Выражение лица мисс Дэшвуд, напоминающее скорее выброшенную на берег рыбу, вызывает ощущение некой интеллектуальной пустоты. В её речи часто проскальзывают неуверенность и натянутость, что может быть вызвано сложностью передачи колоритного английского произношения. Мариэн, безусловно, одарена очарованием юности и живостью, но ее речь, порой чрезмерно современная, несколько стирает грань между эпохами, не позволяя полностью погрузиться в атмосферу времени. Эдвард, хотя и воплощает в себе образ добродетельного и отзывчивого человека, кажется несколько излишне раскованным и не совсем гармоничным в паре со сдержанной и тихой Элинор. Выбор актера на роль Уиллоби также вызывает вопросы – персонаж лишен привлекательности, в его взгляде нет ни блеска интеллекта, ни намека на соблазнительность. Но настоящей глоткой свежего воздуха стал образ полковника Брэндона. Альбинос Рикман, знакомый по экранизации 1996 года, был безусловно аристократичен, но Моррисси, с его живостью и магнетическим обаянием, превзошел его, подарив зрителю поистине незабываемый образ. Новая экранизация позволила полковнику Брэндону демонстрировать свои эмоции гораздо чаще, а его улыбка, искренняя и сложная, то печальная, то теплая, открытая и заботливая, проникает в самое сердце. Пожалуй, это самая удачная актерская работа в фильме – полковник Брэндон, без сомнения, является самым правдивым и обаятельным персонажем. Отдельная благодарность актерам второго плана: Люси Бойнтон, блистательно сыгравшая Маргарет, Джанет МакТир, воплотившая образ миссис Дэшвуд, и Марку Уильямсу, убедительно изобразившему сэра Джона Мидлтона. В целом, фильм можно охарактеризовать как произведение двойственного характера. В нем есть моменты, отягощенные серостью и невыразительной игрой, но есть и сцены, пронизанные колоритом, запоминающиеся и окрашенные в яркие цвета самой жизни. Это кино, пропитанное влажным ветром, дождем и лирическими мотивами, оставляющее после себя светлое послевкусие. Это кино для души, источник умиротворения и светлой грусти. Всем, кто еще не имел удовольствия его лицезреть, настоятельно рекомендую уделить ему время – вы не пожалеете.