Сериал Это мой Буш! онлайн

## Забытая Сатира: Размышления о Ситкоме "Ай да Буша" После долгих и безуспешных поисков достойной озвучки и перевода, я, наконец, получил возможность насладиться несколькими эпизодами этого необыкновенного проекта. И должен признаться, он производит ошеломляющее впечатление! Ситком, без всяких сомнений, представляет собой настоящую жемчужину юмористического жанра, и я не могу не отметить исключительную работу переводчиков из "Лепрозория" – именно они проявили необычайную ответственность и профессионализм, взявшись за столь сложную задачу. Им – огромная благодарность и искренние аплодисменты! Эти ребята действительно достойны восхищения. Позвольте мне немного углубиться в историю создания этого удивительного сериала. Его создателями выступили знаменитые американские комики и сатирики Мэтт Стоун и Трей Паркер – те самые гении, подарившие миру культовые "Саус Парк" и "Каннибал Мюзикл". В начале нулевых, в эпоху бурных политических событий и президентских выборов в США, они задумали создание остроумного проекта, пародирующего политическую реальность. Изначально их замысел заключался в создании сатирической комедии, высмеивающей политического кандидата, однако трагическим образом судьба распорядилась иначе: победу одержал Джордж Буш, и первоначальный замысел пришлось отложить. Идея заключалась в создании образа президента, далекого от стереотипа властного политика: человека, лишенного показной серьезности, временами даже скучного, будто бы управляемого некой автоматизированной системой, выдающей шаблонные решения. Несмотря на временные трудности, дуэт Стоуна и Паркера продемонстрировал поразительную стойкость и быстро пересмотрел свой замысел, создав ситком, посвященный самому президенту Бушу. Так, на свет появился уникальный проект под названием "Ай да Буша" – или, как его также называют, "Это мои лобковые волосы". (Не могу не отметить, что это название вызывает вопросы, и, возможно, требует комментариев со стороны переводческой команды.) К сожалению, проект оказался нерентабельным и был закрыт после выхода всего восьми эпизодов. И все же, я убежден, что это великолепный сериал, созданный людьми, не способными на компромисс с качеством, заслуживает продолжения. Я с нетерпением жду новой главы, посвященной президентству Барака Обамы! Стоит отметить, что Стоун и Паркер подошли к созданию этого ситкома с исключительной креативностью и самоотдачей. По моему мнению, они вложили в него столько же души и вдохновения, сколько и в "Саус Парк". В сериале органично сочетаются лучшие элементы комедийного жанра, создавая поистине неповторимую атмосферу. Давайте же попробуем разобрать ключевые составляющие этого произведения. Во-первых, это острая сатира на действительность, выполненная в духе мягкого, но цепкого юмора, свойственного "Саус Парку". Во-вторых, это ироничный взгляд на американские ситкомы, подражающие, например, знаменитым "Женатым с детьми". И, наконец, важную роль играет присутствие узнаваемых элементов: жизнь Белого дома, семья президента и динамика политической борьбы. Авторы умело скомпоновали все эти элементы, представив их в изящной и доступной форме. В первую очередь, хочется отметить блестящую игру актеров. Настоящей находкой стала роль Буша, исполненная с невероятной точностью и комизмом. Это прямое попадание в образ Эла Банди! Невозможно не смеяться над тем, как Буш, в пылу откровенности, произносит пародийную речь, признаваясь в своей беспомощности и некомпетентности. Нельзя забывать и о роли Лауры Буш, представленной как саркастичная и критичная жена, не упускающая возможности упрекнуть мужа. Нельзя не упомянуть и о домохозяйке Мэгги, чья страсть к алкоголю добавляет нелепости происходящему. В окружении Буша мы также видим каррикатурного советника Карла Роува и недалекую блондинку-секретаршу Принцессу. Нельзя не заметить и соседского разгильдяя Ларри, вечно носится по Белому Дому как угорелый. В довершение всего, авторский дуэт не обошелся без неожиданных камео, таких как Чарльтон Хестон, фанат оружия (к сожалению, покинувший нас), старые университетские друзья Буша и политик, переживший аборт. Особенность ситкома заключается в его универсальности – ситуации, показанные в сериале, понятны и близки даже зрителю, не имеющему глубоких знаний политической жизни. За эту адаптацию и умение говорить с аудиторией на простом языке, следует выразить особую благодарность Стоуну и Паркеру. Переработанные сценарии, воплощенные в телевизионной форме, получились поистине эпичными. Попытка пересказать хотя бы один эпизод – задача практически невыполнимая. Это все равно что пытаться передать все нюансы юмора "Саус Парка" – количество шуток и каламбуров просто запредельно. Единственный выход – просто посмотреть сериал и насладиться атмосферой. Знаете, я потратил огромное количество времени на поиски русского перевода, ведь даже с субтитрами найти этот фильм было крайне сложно. К счастью, на сайте seasonvarе я смог найти нужные файлы без проблем. Поэтому, утверждение о том, что в интернете нет ничего, что вы ищете, не всегда соответствует действительности. Вы обязательно найдете первые четыре эпизода и оцените блестящую задумку, актерский ансамбль и потрясающие гэги. Кстати, при написании слова «гэг», я допустил опечатку – написал «гыг». Однако, мне кажется, это точный перевод иностранного термина. Помимо остроумного сюжета и детального изображения проблем Буша, в сериале присутствует запоминающаяся музыкальная тема, исполненная группой DVDA – проектом Стоуна и Паркера, подарившим миру множество хитов, прозвучавших в различных сериалах. Недостаточно информированному зрителю может быть трудно по достоинству оценить это произведение. Подводя итоги, можно сказать, что перед нами ситком, пародирующий Буша, созданный Стоуном и Паркером. Это выдающаяся работа, получившая неоднозначный отклик публики. На мой взгляд, проект, созданный столь талантливыми людьми, просто не может быть неудачным. Жаль, что его так быстро закрыли, я с нетерпением ждал новых эпизодов. Однако, пока от гениального дуэта мало слышно, кроме периодически появляющихся серий "Саус Парка", необходимо оценить и насладиться этим выдающимся произведением – это прямое эстетическое удовольствие!

Расставание с любимым сериалом всегда причиняет немалую долю сожаления. Осознание того, что финальные титры уже прозвучали, что волшебный мир, в который ты погружаешься, перестал существовать – это опыт, полный горечи и некоторой утраты. Особенно болезненным становится осознание того, что эта захватывающая история оборвалась, не успев полностью раскрыться, оставив после себя лишь недосказанность и стремление к большему. Такова судьба и мини-сериала "Это мой Буш", предлагающего зрителям весьма своеобразный взгляд на жизнь и деятельность бывшего президента Соединенных Штатов. Всего восемь эпизодов – хрупкий формат, лишь немногие из которых доступны в русской локализации. Остальные, к сожалению, доступны исключительно для тех, кто владеет английским языком, что создает определенный барьер для широкой аудитории. Не секрет, что создатели культового "Южного Парка", Трей Паркер и Мэтт Стоун, всегда демонстрировали изрядную симпатию к американской элите. Однако, даже им пришлось рискнуть, представив Буша в столь гротескном и карикатурном свете. Сериал исследует проблематику его президентства, фокусируясь на его эксцентричных манерах и, порой, вызывающем поведении. Каждый эпизод пронизан той самой долей бесцеремонного абсурда, которая всегда являлась визитной карточкой "Южного Парка". Нельзя не согласиться с мыслью о том, что столь короткий цикл, всего восемь эпизодов, попросту не позволил раскрыть даже мизерную часть потенциала истории. Нам остается лишь несколько весьма занимательных серий и, разумеется, рассказы о закулисных перипетиях создания от самих авторов. И хотя судить о качестве получившегося произведения по-настоящему затруднительно, нельзя отрицать, что в нем есть своя неповторимая прелесть. Некоторые эпизоды близки к шедевру, поражая своей остроумной сатирой и неожиданными сюжетными поворотами, в то время как другие, хоть и не столь выдающиеся, все равно способны вызвать искреннюю улыбку и подарить легкое настроение. В целом, "Это мой Буш" – это занятная, хотя и незавершенная, попытка взглянуть на знакомую фигуру с неожиданной и довольно безжалостной точки зрения.